大家好! – ¡Hola a todos!

Me llamo Gabriel y este será mi blog, De camino a Pekín.

En 2012 empecé a estudiar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona. Estudié el grado en Estudios de Asia Oriental (especialidad de chino mandarín), aunque solo terminé los dos primeros cursos. Luego, me cambié al otro grado que ofrece mi facultad: Traducción e Interpretación (especialidad de inglés como lengua B y chino mandarín como lengua C).

Desde entonces he seguido en el grado de TeI, que acabaré al final del curso 2017-18. Pero lo interesante, y el motivo por el cual quiero empezar este blog, es que a finales de agosto de este año dejaré Barcelona y la UAB para irme a la Peking University (Universidad de Pekín; PKU), en Pekín, una de las mejores universidades de China (de hecho, la mejor de China continental). Es porque me gustaría documentar el año que pasaré fuera, y porque también me gustaría poder hablar aquí de traducción del chino al español, aunque también me gustaría hablar de la traducción del inglés al español, que he abierto este blog. Me gustaría poder publicar un pequeño diario de viaje, textos traducidos y comentados y cosas interesantes relacionadas con la traducción, así como publicar entradas sobre China y el idioma chino.

Espero que este sea un proyecto interesante y que os guste y os pueda resultar útil; intentaré publicar entradas con frecuencia, y ojalá que podamos juntarnos aquí todos aquellos que compartimos esta pasión que es la traducción, que no es más que pasión por la comunicación.

Nos leemos 🙂

G.

Anuncios

Un comentario en “大家好! – ¡Hola a todos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s